Correo Real est un programme de l’organisme Protección de la Fauna Mexicana A.C. (Profauna, Protection de la faune mexicaine) fondé en 1992 par Rocio Treviño. Ce programme vise à consigner les observations relatives aux monarques dans les États du nord du Mexique. La plupart des observations proviennent de bénévoles des États de Coahuila et de Nuevo León (Oberhauser et coll., 2015). Le réseau de citoyens scientifiques de Correo Real compte plus de 200 bénévoles.

Tout comme pour Journey North, des étudiants des États de Coahuila et de Nuevo León participent de près au projet, mais les rapports d’autres participants sont en augmentation depuis 2003 (Oberhauser et coll., 2015). Les observateurs rendent compte : du nombre de monarques qu’ils voient; de la date, du lieu et de l’heure de leur observation; du type de comportement du monarque; des plantes se trouvant dans le secteur; de la température et d’autres conditions météorologiques. On a intégré Correo Real au programme des aires naturelles protégées du Mexique.

Même s’il met largement l’accent sur la surveillance et la science citoyenne, ce programme a en partie pour mission d’offrir de la formation, des programmes d’études et du matériel pédagogique aux programmes d’enseignement communautaire des parcs, des villes et des écoles du nord du Mexique (Oberhauser et coll., 2015). Cela renforce en outre les capacités des enseignants spécialistes de l’environnement à propos des enjeux liés au monarque. Récemment, les responsables de Correo Real ont participé au réseau de surveillance Reporta Monarca, incitant les étudiants, les enseignants, les environnementalistes et le grand public à participer au réseau national de surveillance.

Ce réseau permet à Correo Real d’offrir également une formation dans les ejidos et les collectivités relativement aux activités de surveillance des papillons durant leur migration. Cette formation est gratuite, et les surveillants payés grâce aux programmes PET ou Procodes ont participé aux ateliers de formation de Correo Real. Le Semarnat, la Conanp et le ministère de l’Environnement de l’État de Coahuila peuvent s’associer dans le cadre d’ateliers, de tribunes et de salons de l’environnement (Treviño, 2016). Par ailleurs, les responsables de Correo Real participent largement au programme Symbolic Migration de Journey North, notamment en coordonnant la logistique au Mexique.

• Oberhauser, K.S., L. Ries, S. Altizer, R.V. Batalden, J. Kudell-Ekstrum, M. Garland, E. Howard, S. Jepsen, J. Lovett, M. Monroe, G. Morris, E. Rendón-Salinas, R.G. RuBino, A. Ryan, O.R. Taylor, R. Treviño, F.X. Vollablanca et D. Walton. « Contributions to Monarch Biology and Conservation through Citizen Science », in Monarchs in a Changing World: Biology and Conservation of an Iconic Butterfly, K.S. Oberhauser, K. R. Nail et S. Altizer, éd., Ithaca: Cornell University Press, 2015.
• Young-Isebrand, E., K.S. Oberhauser, K. Bailey, S. Charest, B. Hayes, E. Howard, J. Lovett, S. Meyers, E. Mollenhauer, E.B. Montesinos, A. Ryan, O. R. Taylor et R. Treviño. « Environmental Education and Monarchs: Reaching Across Disciplines, Generations, and Nations », in Monarchs in a Changing World: Biology and Conservation of an Iconic Butterfly, K.S. Oberhauser, K. R. Nail et S. Altizer, éd., Ithaca, Cornell University Press, 2015.
• Rocio Treviño, Correo Real, Profauna A.C. Communication personnelle, 2016.

Mots-clés : élèves, science citoyenne