Avec la mise en œuvre du programme de surveillance biologique des aires naturelles protégées et du Programa de Conservación para el Desarrollo Sostenible (Procodes, Programme de conservation pour le développement durable) ainsi que la mise en application du protocole national normalisé de surveillance, on a commencé à surveiller le papillon monarque dans la région nord de la Sierra Madre orientale. Parmi les résultats issus de cet exercice pour la période 2013-2016, il convient de souligner l’identification, à l’intérieur et à l’extérieur de l’aire naturelle protégée visée, des aires de passage et de repos du monarque au cours de sa migration d’automne de même que des sites où cette espèce se reproduit pendant sa migration du printemps.

Le programme de surveillance du papillon monarque dans le parc national Cumbres de Monterrey favorise la protection et la restauration de ces habitats, mais il prévoit également la tenue d’activités d’éducation en environnement dans les écoles et les collectivités de la région—en particulier dans la zone métropolitaine de Monterrey—afin de promouvoir une sensibilisation à l’importance du phénomène migratoire du monarque. Le projet a permis de renforcer les capacités des brigades de surveillance communautaire, pour lesquelles le papillon monarque constitue une priorité.