Como convenio voluntario que se celebra con propietarios de tierras particulares, el programa Socios en Favor de Especies Piscícolas y de Vida Silvestre (Partners for Fish and Wildlife, PFW) del Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (US Fish and Wildlife Service, USFWS) ofrece asistencia técnica y pagos económicos directos para apoyar acciones de conservación y restauración de tierras en favor de especies que están bajo fideicomisos federales, incluidas especies de preocupación internacional.

Los convenios deberán contemplar un periodo mínimo de diez años, y los proyectos han de llevarse a cabo en tierras agrícolas o que se utilicen con otros fines, de preferencia dentro de ubicaciones geográficas prioritarias específicas de un estado. Por lo general, los proyectos prevén un esquema de costos compartidos de 50 por ciento para la instrumentación (no existe un porcentaje mínimo, pero puede ser de hasta 100 por ciento).

Las aportaciones en especie (mano de obra, materiales o uso de equipo) de los propietarios de tierras se consideran parte del esquema de costos compartidos. Se dispone de financiamiento para diversos proyectos del programa PFW en el ámbito nacional; sin embargo, las áreas prioritarias de proyectos consagrados a la monarca incluyen la ruta migratoria central (Texas y Oklahoma), el Cinturón del Maíz (parte norte de la región Centro, incluidas las regiones tres [zona central] y seis [montaña-pastizal] del USFWS) y el hábitat utilizado por la población occidental [región 1 del USFWS: Pacífico]).

Asimismo, hay financiamiento disponible para proyectos sobre la monarca cuyo objetivo sea el mejoramiento de hábitats existentes y el establecimiento de nuevo hábitat (restauración). Los proyectos buscan complementar programas de incentivos administrados por medio del Servicio para la Conservación de los Recursos Naturales (Natural Resources Conservation Service, NRCS) y la Oficina de Servicios Agrícolas (Farm Service Agency, FSA), del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (US Department of Agriculture, USDA), en términos de la Ley Agrícola de 2014 (Agricultural Act of 2014) o Farm Bill de Estados Unidos (USFWS, 2015).

A manera de ejemplo, en la región Centro de Estados Unidos los proyectos de propietarios de tierras individuales son candidatos a recibir fondos por un monto de hasta $EU25,000 por la adopción de prácticas de conservación. Los proyectos que buscan mejorar el hábitat de especies polinizadoras —y específicamente el de la monarca— comprenden actividades como la siembra de especies nativas de pasto y forbias (herbáceas no graminoides, como las asclepias), el mejoramiento de hábitats en pie mediante tratamientos mecánicos o de quema y la remoción de especies invasoras.

Asimismo, los proyectos pueden recibir apoyo económico o recursos adicionales por parte de departamentos estatales u otros socios. Por ejemplo: el Programa de Socios por las Praderas (Prairie Partners Program), a través del Departamento de Recursos Naturales (Department of Natural Resources, DNR) de Iowa, suministra semillas y plantones con un descuento de 50 por ciento para proyectos a llevarse a cabo en tierras privadas. Biólogos del USFWS prestan asistencia técnica, y se llevan a cabo prácticas como las previstas en las Normas Nacionales de Prácticas de Conservación (National Conservation Practice Standards, NCPS) del Servicio para la Conservación de los Recursos Naturales (Helmers, 2016).

• USFWS (2015), “Monarch Projects”, US Fish and Wildlife Service, en: www.fws.gov/savethemonarch/projects.html.
• Doug Helmers (2016), coordinador, Región Big Rivers, Grandes Lagos, estado de Iowa, Socios en Favor de Especies Piscícolas y de Vida Silvestre (Partners for Fish and Wildlife, PFW), Servicio de Pesca y Vida Silvestre de Estados Unidos (US Fish and Wildlife Service, USFWS), comunicación personal.

Amount of the Incentive
Variable. Los proyectos de la región Centro normalmente incluyen 50 por ciento del costo de instrumentación, pero puede ser de hasta 100 por ciento. Las aportaciones en especie pueden considerarse como contraprestación, y los fondos asignados a un proyecto pueden alcanzar hasta $EU25,000.

Related Institutional Objectives or Targets
Ley Agrícola de 2014

Palabras clave: asistencia técnica, ayuda económica directa, manejo, mejoramiento, mejores prácticas, restauración