Administrado por el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Oregón (Department of Fish and Wildlife, ODFW), en colaboración con gobiernos locales y otros socios, el Programa de Conservación y Manejo de Hábitats de Vida Silvestre (Wildlife Habitat Conservation and Management Program, WHCMP), iniciativa de incentivos voluntaria, busca apoyar a propietarios de tierras en la conservación de hábitats de flora y fauna silvestres de trascendencia ecológica ubicados dentro de sus propiedades.

En términos del programa, los propietarios de tierras privadas pueden recibir una reducción del impuesto predial por conservar dentro de sus tierras, en forma voluntaria, hábitat para vida silvestre como parte de las acciones de la Estrategia para la Conservación (Conservation Strategy) de Oregón encaminadas a lograr las metas del estado en materia de conservación. Los propietarios deben confirmar que sus tierras se encuentran dentro de un condado participante y deberán ponerse en contacto con el correspondiente departamento de planeación municipal o condal a fin de determinar si cumplen con los requisitos para participar en el programa.

Los biólogos del ODFW determinarán si “se observan las características de vida silvestre necesarias dentro de la propiedad propuesta para que ésta tenga derecho a quedar inscrita en el WHCMP” (ODFW, 2015b). Los propietarios de tierras y biólogos del ODFW preparan un plan en favor de la flora y fauna silvestres que detalla las prácticas que aquéllos deberán poner en marcha para conservar y restaurar hábitats nativos y vida silvestre en su propiedad.

A fin recibir exenciones fiscales, los interesados deben solicitar a la oficina de avalúos de su condado una tasación especial del hábitat de vida silvestre. “El programa en favor del hábitat ofrece dos opciones para calcular el valor de una propiedad: 1) si es para uso agrícola deberán observarse las disposiciones establecidas en los capítulos 308A.050 a 308A.128 de la Legislación Revisada de Oregón (Oregon Revised Statutes, ORS), o 2) si se trata de un bosque, es necesario adherirse a los términos de los capítulos 321.354 o 321.812 de la ORS.

La propiedad objeto de un avalúo especial durante el año de avalúo previo continuará sujeta a una valuación en calidad de tierra de cultivo o forestal, lo que corresponda. Por el contrario, la propiedad que no se sometió a un avalúo especial durante el año de avalúo previo estará sujeta a un avalúo especial por albergar hábitat de vida silvestre como suelo forestal si cumple con las normas pertinentes en cuanto a carga y especies, o bien como tierra de cultivo si no cumple con las normas de suelo forestal” (ODFW, 2015a).

• ODFW (2015a), Landowner Guide to the Wildlife Habitat Conservation and Management Program, Oregon Department of Fish and Wildlife; disponible en: www.dfw.state.or.us/lands/whcmp/landowner_guide.pdf.
• ODFW (2015b), “Wildlife Habitat Conservation and Management Program”, Oregon Department of Fish and Wildlife, en: www.dfw.state.or.us/lands/whcmp/.

Amount of the Incentive
“El programa en favor del hábitat ofrece dos opciones para calcular el valor de una propiedad: 1) si es para uso agrícola deberán observarse las disposiciones establecidas en los capítulos 308A.050 a 308A.128 de la Legislación Revisada de Oregón (Oregon Revised Statutes, ORS), o 2) si se trata de un bosque, es necesario adherirse a los términos de los capítulos 321.354 o 321.812 de la ORS. La propiedad objeto de un avalúo especial durante el año de avalúo previo continuará sujeta a una valuación en calidad de tierra de cultivo o forestal, lo que corresponda. Por el contrario, la propiedad que no se sometió a un avalúo especial durante el año de avalúo previo estará sujeta a un avalúo especial por albergar hábitat de vida silvestre como suelo forestal si cumple con las normas pertinentes en cuanto a carga y especies, o bien como tierra de cultivo si no cumple con las normas de suelo forestal”.

Palabras clave: incentivo fiscal