Las estaciones de reposo de la mariposa monarca son lugares que proporcionan los recursos necesarios para que la especie produzca generaciones nuevas y de este modo mantenga su migración. Sin la presencia de asclepias en todos los sitios en que se reproduce durante la primavera y verano en América del Norte, la monarca no produciría las generaciones sucesivas que culminan en la migración cada otoño. De igual forma, sin flores productoras de néctar estas mariposas que emigran en otoño no reunirían la fuerza necesaria para emprender el largo viaje hasta los sitios de hibernación en México.

La necesidad de contar con plantas hospederas de larvas y fuentes de energía para los individuos adultos se aplica a todas las poblaciones de monarca y mariposas en general alrededor del mundo (Monarch Watch, 2016). Cualquier persona o grupo interesado puede participar en este proyecto mediante la creación de estaciones de reposo o hábitat para la mariposa monarca en jardines particulares, escuelas, negocios y áreas públicas —como parques, bordes de carreteras o centros ecológicos—, o bien en cualquier otro lugar donde puedan plantarse asclepias. El hábitat puede recibir una certificación como estación de reposo por medio del programa Monarch Waystation de Monarch Watch e integrarse a la red de hábitats de monarca de todo el país.

• Monarch Watch (2016), “Monarch Waystation Program”, en: http://monarchwatch.org/waystations/.

Palabras clave: asclepia o algodoncillo, restauración