La Alianza en Favor de las Especies Polinizadoras (Pollinator Partnership, P2) se dio a la tarea de preparar una serie de guías sobre hábitat propicio para la mariposa monarca orientadas a instruir a administradores de tierras y establecimientos sobre los beneficios de la conservación de especies polinizadoras. Los Manuales para la creación de hábitat de mariposa monarca (Monarch Habitat Development Manuals) ofrecen a administradores de tierras orientación paso a paso para transformar los derechos de vía a su cargo en hábitats favorables para la especie. Asimismo, a fin de facilitar el proceso de selección de plantas, contienen guías de plantación por región, en las que se enumeran especies nativas proveedoras de fuentes de néctar que sirven para abastecer a la monarca de combustible para su viaje migratorio.

Los manuales incluyen también elementos para la evaluación de sitios, a fin de ayudar a administradores de tierras a tomar decisiones objetivas sobre qué lugares presentan menos obstáculos para la instalación de hábitat para la mariposa. En colaboración con el Consejo para el Hábitat de Vida Silvestre (Wildlife Habitat Council), la Alianza se ha dado a la tarea de hacer correr la voz sobre la mariposa monarca, y hoy día son ya numerosas las corporaciones que han realizado plantaciones que atraen a la monarca (MJV, 2016). A disposición del público en forma gratuita, en: www.pollinator.org/monarchs.htm, los manuales están en principio dirigidos a administradores de áreas de derechos de vía, aunque las recomendaciones y sugerencias sobre plantación que contienen pueden aplicarse en la transformación de distintos tipos de ambientes en valioso hábitat para la mariposa monarca (Byrne et al., 2013).

• Byrne, M., L. Davies y V. Wojcik (2013), “Monarch Habitat Development on Utility Rights-of-Way: Southeast Region, Southwest, Northeast, Northwest”, Pollinator Partnership [Alianza en Favor de las Especies Polinizadoras], en: www.pollinator.org/monarchs.htm#row.
• MJV (2016), “Creating Habitat in Corporate Landscapes and Utility Right-of-Way Areas”, Monarch Joint Venture, en: http://monarchjointventure.org/our-work/creating-habitat-in-corporate-landscapes.

Palabras clave: derechos de vía