La Xerces Society for Invertebrate Conservation (Xerces Society) organiza un amplio abanico de talleres educativos dirigidos a un público muy diverso y que resultan de gran utilidad en la protección de la migración de la mariposa monarca. La capacitación que se imparte a administradores de tierras, personal de dependencias federales (y estatales) y voluntarios que participan en actividades de monitoro en regiones clave, como parte de iniciativas de ciencia ciudadana, es fundamental para las tareas de restauración y conservación del hábitat a largo plazo (MJV, 2015).

Asimismo, la Xerces Society imparte cursos cortos sobre conservación de la monarca centrados en el manejo de sitios de reproducción e hibernación. Estos cursos enseñan a administradores de tierras y participantes en proyectos de ciencia ciudadana a identificar la especie y conocer su biología, estado de conservación y requisitos de hábitats; asimismo, les brindan información sobre actividades de ciencia ciudadana y mejores prácticas de manejo a emprender para mejorar y restaurar sitios de reproducción e hibernación en la región occidental de Estados Unidos.

Con la colaboración de otros especialistas en la ruta migratoria occidental de la monarca, la Xerces Society también organiza talleres para capacitar a voluntarios en el monitoreo de sitios de hibernación. Los talleres incluyen capacitación sobre cómo levantar censos de mariposas perchadas y calcular el tamaño de la población en un sitio específico, cómo utilizar el protocolo de evaluación de hábitats y cómo utilizar información sobre biología y migración de la especie. Estos eventos sirven para estimular un involucramiento activo en actividades de ciencia ciudadana y propiciar la participación de nuevos colaboradores en el monitoreo de mariposas monarca en áreas importantes que albergan hábitats de hibernación.

Por otra parte, las iniciativas en vigor de la Xerces están planeadas con miras a educar a personal de dependencias federales a cargo de áreas naturales que comprenden zonas de reproducción clave en la región occidental de Estados Unidos. Si bien es cierto que existe una enorme necesidad de establecer hábitat nuevo para la monarca, también es importante asegurar la protección del hábitat existente en el rango de distribución de la especie. En el hábitat de reproducción de la población occidental —menos numerosa que la población del este—, hay una cantidad considerable de asclepias en tierras administradas por el gobierno federal.

Dirigir empeños educativos a personal del gobierno federal con miras a proteger, restaurar y monitorear estos hábitats con la mayor eficacia supone una prioridad para la Xerces y MJV. Mediante alianzas con dependencias federales y acciones de educación ininterrumpidas, se trabaja conjuntamente para asegurar que las estrategias de manejo utilizadas en tierras del sector público sean compatibles con la supervivencia y recuperación de poblaciones de mariposas monarca (MJV, 2015).

• MJV (2015), “Workshops for Overwintering Site Land Managers and Citizen Science Monitors”, Monarch Joint Venture, en: http://monarchjointventure.org/our-work/workshops-for-overwinting-site-land-managers.

Palabras clave: hibernación