La base de datos PLANTS —un centro de información y recursos en línea— del Servicio para la Conservación de los Recursos Naturales (Natural Resources Conservation Service, NRCS) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (US Department of Agriculture, USDA) dispone a la fecha de 181 recursos relacionados con documentos de orientación sobre especies polinizadoras. Estos materiales incluyen documentos y recursos técnicos como listas de plantas, observaciones técnicas, guías para la evaluación e instalación de hábitats, seminarios web y hojas informativas con recomendaciones específicas por país, región y estado.

Aunque no se centran concretamente en la mariposa monarca, los recursos incluyen información sobre asclepias o algodoncillos, así como sobre el hábitat tanto de la monarca como de polinizadores en general. Los recursos son descargables y pueden clasificarse por región, estado o tipo de recurso. Con base en conocimientos técnicos del NRCS, estos materiales revisten importancia para productores agrícolas y responsables de elaborar planes en favor de la conservación, además de aplicarse a diversos usos de suelo agrícolas (USDA NRCS, 2015).

• USDA NRCS (2015), “PLANTS Pollinators”, US Department of Agriculture Natural Resources Conservation Service [Servicio para la Conservación de los Recursos Naturales del Departamento de Agricultura de Estados Unidos], en: http://plants.usda.gov/pollinators/NRCSdocuments.html.

Palabras clave: asclepia o algodoncillo, monarca, polinizadores