Este programa, de carácter voluntario, está a disposición de propietarios de tierras dedicados a la producción agrícola, ganadera y forestal. El Servicio para la Conservación de los Recursos Naturales (Natural Resources Conservation Service, NRCS) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (US Department of Agriculture, USDA) otorga pagos económicos directos y presta asistencia técnica a propietarios de tierras que lleven a cabo actividades de conservación aprobadas, entre las que se incluyen más de 30 prácticas que suministran o mejoran el hábitat de especies polinizadoras a partir de cambios estructurales o modificaciones en las prácticas de manejo. Las tarifas de pago cambian con cada ejercicio fiscal, dependiendo del costo de instrumentación estimado y del ingreso no percibido que se haya calculado.

Cuando menos 5 por ciento de los fondos deben asignarse a acciones en favor de hábitats de vida silvestre (Stine et al., 2015). Se aplican requisitos adicionales para tener derecho a participar en el programa, y los pagos a cada productor no pueden exceder un monto de 450,000 dólares estadounidenses ($EU) con arreglo a contratos suscritos entre el 7 de febrero de 2014 y 2018. Los productores orgánicos no podrán recibir pagos de más de $EU20,000 por ejercicio fiscal u $EU80,000 a lo largo de un periodo de seis años.

Los planes para actividades de conservación (conservation activity plans, CAPS) son una forma de asistencia técnica susceptible de recibir financiamiento por medio de pagos realizados en el marco del Programa de Incentivos para la Calidad del Medio Ambiente (Environmental Quality Incentives Program, EQIP) a proveedores de servicio técnico y no cuentan para los límites de pago mencionados.

Las actividades en favor de la conservación de la mariposa monarca pueden considerarse como parte de la iniciativa regional en pro de un paisaje que atraiga insectos polinizadores (USDA NRCS, 2015a). En el Proyecto para el Establecimiento de Hábitat de Mariposa Monarca (Monarch Butterfly Habitat Development Project), cuya atención se centra en el hábitat de la monarca en las subregiones sur de las Grandes Llanuras (zona centro-meridional) y Centro de Estados Unidos, se analiza la iniciativa EQIP como un programa de incentivos clave para el sur de las Grandes Llanuras en tierras de pastoreo con cobertura de pastos nativos.

Este programa también se recomienda para la subregión Centro, aunque en menor grado que otros programas de incentivos. Las prácticas de conservación adoptadas en el marco de EQIP tienen como propósito convertir sistemas de pastos de monocultivo en pastizales de diversas especies nativas y, con ello, mejorar el manejo ganadero en hábitats sometidos a actividades de pastoreo (USDA NRCS, 2015b).

• Stine, A., M. Vaughan, N. Adamson, K. Gill, E. Mäder, C. Shrader, P. J. Barbour y H. Henry (2015), Using 2014 Farm Bill Programs for Pollinator Conservation, 2a. edición, nota técnica sobre biología núm. 78, Departamento de Agricultura de Estados Unidos.
• USDA NRCS (2015a), “Environmental Quality Incentives Program”, US Department of Agriculture Natural Resources Conservation Service, en: www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/main/national/programs/financial/eqip/.
• USDA NRCS (2015b), Monarch Butterfly Habitat Development Project, US Department of Agriculture Natural Resources Conservation Service, Washington, DC.

Amount of the Incentive
Un monto máximo de $EU450,000 con arreglo a contratos suscritos entre el 7 de febrero de 2014 y 2018 por productor. Los productores orgánicos no podrán recibir pagos de más de $EU20,000 por ejercicio fiscal o de $EU80,000 a lo largo de un periodo de seis años.

Related Institutional Objectives or Targets
Ley Agrícola de 2014

Palabras clave: asistencia técnica, ayuda económica directa, mejores prácticas, monarca, polinizadores