Este informe preliminar presenta una guía de mejores prácticas de manejo (MPM) aplicables en terrenos de propiedad federal, prescritas por el Departamento de Agricultura (US Department of Agriculture, USDA) y el Departamento del Interior (Department of Interior, DOI) de Estados Unidos y dirigidas a departamentos y dependencias del gobierno federal estadounidense. Ofrece información prescriptiva sobre el mejoramiento del hábitat de especies polinizadoras y su persistencia, así como sobre la protección de polinizadores en el curso de tareas de manejo del hábitat. Se describen recomendaciones para una amplia gama de usos del suelo y cambios en su cobertura, a saber: bosques, pastizales, derechos de vía, matorrales, zonas riparias y aperturas con herbáceas para especies de fauna silvestre; se abordan, asimismo, MPM en el contexto de objetivos relativos al hábitat y sus fines biológicos o ecológicos.

Entre las principales medidas propuestas se incluye el acopio de información relativa a los hábitats existentes y a su calidad; a especies polinizadoras existentes o de interés, y a fuentes de material vegetal adecuado. Las MPM también se ocupan del manejo adaptativo del hábitat y de las tareas de difusión. Se ofrecen recomendaciones para actividades como restauración, revegetación y restauración, al igual que para la mitigación del impacto de otras actividades en el manejo del suelo. Estas MPM se centran en determinados elementos del hábitat, incluidas las fuentes de alimento que ofrecen las flores silvestres, plantas hospederas de mariposas y refugios de hibernación. Se describen en detalle los atributos del hábitat que mayor importancia revisten para las especies polinizadoras y su comportamiento, con las debidas referencias a trabajos de investigación publicados y reseñas de investigaciones. Muchas de las recomendaciones se centran en la distancia entre un hábitat y otro, en su distribución y manera de combinarse para servir en múltiples temporadas y etapas del ciclo de vida, así como en la calendarización de cierto tipo de actividades a fin de reducir su impacto sobre las especies polinizadoras.

Aplicables en todas las coberturas y cambios en los usos del suelo, la mayor parte de las MPM comprenden recomendaciones específicas, adecuadas para cada caso. Para los distintos tipos de hábitat se detallan recomendaciones específicas, tales como mantener la diversidad de herbáceas no graminoides (forbias) en humedales y efectuar tareas de aclareo forestal para favorecer el hábitat en el sotobosque. Como primer paso se propone la formación de un equipo interdisciplinario encargado de abordar el manejo de especies polinizadoras y su hábitat. Para ello se recomienda consultar a especialistas entomólogos, botánicos, ecólogos y biólogos especializados en vida silvestre. También se analiza la labor de divulgación entre la ciudadanía y el personal de otras dependencias como estrategia para asegurar un manejo integral de la tierra y los beneficios a largo plazo que resultarían de la adopción de MPM. El hábitat de la mariposa monarca se atiende de manera puntual, si bien brevemente (USDA USDOI, 2015).

• USDA y USDOI (2015), Draft pollinator-friendly best management practices for federal lands, US Department of Agriculture y US Department of Interior, en: www.fs.fed.us/wildflowers/pollinators/BMPs/.

Palabras clave: alcance, apertura para fauna silvestre, arado, bosque, búsqueda de alimento, calendarización, césped, ciudadanía, compatibilidad, derechos de vía, diversidad, divulgación, erradicación, especie invasora, especie nativa, estructura, forbias (herbáceas no graminoides), frecuencia, hibernación, intensidad, leñoso, manejo adaptativo, manejo integral, método, pastizal, pastoreo, plaguicidas, prevención, producción agrícola, quema, remoción, reproducción, ripario, rotación de cultivos, sectores interesados, señalización, siembra, suelo, zona de amortiguamiento, zona de transferencia de semillas